mardi 17 mars 2009

Back in Brugge y otras aventuras

Nicolás empezó a hablar y a sonreír.
Por el momento la única palabra que sabe es "ga", y le sale con un acento bastante francés.
Para sonreír, no es mucho el esfuerzo que hay que hacer, en general se da de manera natural cuando nos ve (a los otros 3 de la familia), cuando recibe cariñitos en la cara, o a veces cuando le coquetea en la calle a señoras mayores (!).



Al igual que Canela, Nicolás ha empezado a interactuar con el móvil de la libélula, la chinita y el caracol. Es automático: empieza a dar vueltas y le habla. También se ha instalado en el gimnasio o parque de actividades heredado de su hermana. Bueno esto de la herencia no está muy claro todavía, en el sentido que la transferencia nunca tuvo lugar y es más bien una actividad compartida:



A mediados de febrero expedicionamos a la nueva casa de Giulia, para acompañarla en la celebración de su cumpleaños. Aquí aparecen las 2 dentro de la carpa de juegos, en un momento de alta electricidad, gritos, saltos y carreras.



Nicolás recién salido del baño, envuelto en toalla. Varias veces ha tenido que volver al agua luego de un pequeño incidente con una consecuente nueva toalla en uso...



Canela y mamá la víspera del viaje más allá de las fronteras...



Así es, porque el fin de semana antepasado fuimos en grupo a Brujas, con el tio Dan, la tia Mau y la tía Aude. Fue el regreso luego de 2 años, y para Canela la oportunidad de "adueñarse" de la ciudad.

"Brujas Tanena mía ciudad".



Se sentó con los grandes en cuanto restaurant se le cruzó. Memorable fue su almuerzo con papá y tío Dan en un bar lounge con música chill out dinner. El salud lo hicimos con una Leffe blonde, una Duvel y su patito de jugo.



En esta ocasión, Canela y tío Dan se llevaron bien desde el primer momento, antes de salir de la casa en Versailles, cuando les tocó compartir la banquita al lado del ascensor. En realidad Canela había repetido toda la semana que el viernes iba a ver a su tío Dan, que se iba a subir al auto y que iba a ir a Brujas.
En un resto la primera noche, Canela sincronizó con su tío.





Mamá Fer y Nicolás (si, detrás del portabebé y del osito está Nicolás) en la plaza Market de Brujas. Nos tocó bastante buen tiempo y como siempre, es un agrado visitar esta ciudad. Además que es como volver a casa ;)



Pirivocabulario
Esta niña está pronunciando cada vez mejor en español y en francés, por lo que nos cuesta encontrar palabras entretenidas: un poquito de dislexia alimenta las anécdotas.

jifador = refrigerador

Las historias.
Hasta hace pocas semanas, si me preguntaban quien es Christopher Robin, mi respuesta era clara. Ni idea. Ahora lo sé.
Es un amigo imaginario de Canela, que aparece en los libros y videos de Winnie the pooh. Ella lo llama "Christof Robin" y lo admira de una manera intachable.

Canela en la plaza Market.



De visita en el pueblo Damme.







El regreso a la playa en la costa belga: De Haan, un balneario donde vivimos a comienzos de 2007. Se ve lejano en el tiempo, pero todo sigue igual!







Los zapatitos amarillos de Nicolás, tejidos por la abuela Mim. Se puede notar lo largo que está este caballero, respecto del tamaño del mudador. De hecho, ayer fuimos al doctor y a los 2 meses y una semana, ya mide 60cm.



Hace dos noches trasladamos a Nicolás con cuna y todo a dormir en la misma pieza que Canela. La primera noche, nos quedamos del otro lado de la puerta a escuchar el diálogo a la hora de dormir:
- Ga
- Nitolásh, ahoa hacer tuto
- Ga ga
- Tuto Nitolásh
- zzzz
- ZZZZ

Se subentiende que el pequeño ya duerme como 7 horas en la noche, desde que fuimos a Brujas.

Canela "leyéndole un cuento" a Nicolás. Pura ternura de hermana mayor:

dimanche 15 février 2009

El primer mes

Así es, Nicolás cumplió 1 mes de vida y de a poco ha ido tomando el ritmo de la casa (o bien todos hemos ido tomando su ritmo?)

La semana pasada fuimos a medirlo y pesarlo, y ya subió 1 kg desde que salió de la Clínica, así que todo bien.

Está bien tranquilo el nene, sólo llora cuando corresponde. Se ríe con su mamá , con su hermana y con su padre, ya nos tinca que va a ser bueno para la talla.

Aquí aparece con un gorrito que trajo su abuela en 2006, y lo heredó de su hermana. Le viene bien la onda Andina!



A pesar de que no es muy buena para comer, Canela abre una tremenda boca cuando se trata de lo que más le gusta. Las chatarras (pizza, salchichas, papas fritas/duquesa), el jamón y el queso, los postres hechos en casa, chocolates, queques, tartas y todo lo rico que cocina su mamá.
Aquí ya se maneja con una manzana.



Y para seguir con nuestra primogénita, algo de su lenguaje.
mucaza = música
poján = esponja
cesita = necesita
ahoa = ahora
depé = después
pote = postre
tomía = comida
Tanena = Canela

Un diálogo típico en estos días (Canela un poco enojada):
- Canela cómete el puré
- No mamá, ahoa no puré, ahoa pote
- Canela, el postre te lo comes después
- Mamá, no, ahoa pote, depé tomía, déjala tranquila Tanena

El coche doble que es un verdadero bus, o un verdadero camión dado el canasto para las compras que trae, se transforma en el terror del metro de París (aún no se han conocido).



Un de las primeras fotos de Nicolás Amaro con su padre.



Canela ha mostrado sus capacidades de memoria.
- Mira Canela, hay una araña en el techo!
- Añaña, techo, tocina, Milia, tio Juan sacó añaña fea.
(la última vez que vino Juan con Emilia, nos tocó "aspirar" una araña de la cocina, y eso fue en diciembre 08)

Hablando de cocina, Canela compartió harto con su abuela Mim cuando vieno hace unas semanas, batidora en mano. Con la mamá está empezando a preparar platos. O al menos a lavar platos! (sin olvidarse de sus guantes, bien sûr)



"Timau" es el apodo de la tía Mauji. Lentamente Canela ha ido aceptando que no sólo a la mamá hay que compartirla con Nicolás, sino tambien al papá y a la Timau.



Un día en que Canela no se comió toda la comida, pero sí su postre:
- Canela te comiste toda la comida?
- Oui
- Y te comiste todo el postre?
- Oui
- Y te portaste bien?
- Oui: peee-moooo!
- Oye tu no te comiste la comida y quieres un premio, que eres patuda!
- Tanena patúa igual mamá, patúa.
Y se ríe.

También pasa que se enoja (seguido):



Canela se acuerda seguido que la Timau fue a dejar a la Abuela Mim al avión. Cada vez que ve un avión en el cielo (parece que Versailles está en la línea de despegue de Orly, así que se ven hartas líneas en el cielo), dice "Abuela Mim, Timau dejala avón".

En esta foto se acababa de comer un postre de plátano con sirop de candy, y se terminó tomando el resto del sirop directo plato a boca.



Perfil de Nicolás, y perfil de la jirafa Sophie.





Como cayó harta nieve estas últimas semanas, había usualmente un mono de nieve a la entrada del edificio, con nariz de zanahoria y de un metro de altura.
Canela lo saludaba cada vez que pasaba, incluso cuando ya se estaba derritiendo, medía 30cm y la zanahoria estaba tirada por ahí cerca:

- Bonjour mono nieve, bonjour zanoa!

Aquí están los niños juntos, tienen algo de parecido ya, no les parece?

dimanche 25 janvier 2009

De turistas, museos y peluquerías

El miércoles pasado fuimos a legalizar el acta de nacimiento de Nicolás a Paris.
Como era cerca de Invalides, aprovechamos de hacer un poco de turismo con Canela. Aparece ella junto a la cúpula dorada, y luego con el puente Alexandre III y el Grand Palais a las espaldas.







Y aquí con la fachada del Petit Palais, que en realidad de "petit" no tiene mucho.



En el Grand Palais está el museo "Palais de la Découverte" que es como el abuelo del MIM de Santiago: es entretenido pero viejito. Ahí nos encontramos con la "Timau", y una de las cosas que más le impresionó a Canela fue una colonia de hormigas, donde se veía transparentemente cómo trasladaban trozos de hojas verdes ("hormigas - mucha - fuerza - hojas" dice ella).

Aquí aparece Canela jugando con la gravedad y las pelotas de squash. La escena que van a ver se repitió 17 veces seguidas! Canela estaba hipnotizada.



Abracadabra, un truco mágico y la pelota empezaba a levitar...



En la zona de las luces, encontramos unos robots con sensores de movimiento, que intentaban seguir a Canela y Timau en sus moviemientos. Segunda visión: parecen extraterrestres preparando una abducción... je je.



El sábado fuimos por primera vez con Canela a una peluquería acá en Versailles. Se portó como una princesa, y el corte le quedó super bien!



Y para finalizar, un poco de Canelenguaje.

zanoa = zanahoria
tupallo felí = cumpleaños feliz
agolí = halte garderie (con un poco de imaginación, cierto)

mardi 13 janvier 2009

Bienvenido Nicolás Amaro! donde Canela toma conciencia de la existencia de Nitolásh

Se hizo esperar el caballero. Todos lo esperábamos el año pasado!
Finalmente nos acompaña desde el viernes pasado y desde hoy en casa.

Los datos freak dicen:
3.870 kg
51 cm
nacido el 9 de enero de 2009 a las 12:25, en el "Château de la Maye", Versailles, Francia

El encuentro con Canela ha sido paulatino desde las primeras visitas en la clínica. Ella se preocupa mucho por el bienestar de su hermano y está siempre pendiente de él. Le dice Nitolásh - hermano - clínita - mamá - upa.

Algunos dichos actuales de Canela:
- fuñaña -> bufanda
- añaña -> araña
- fatana -> fantasma (nota: juega a veces al fatana con un paño blanco en la cabeza)
- tutaza -> cuchara
- quejeno -> conejo
- fueje -> jueves

Cuando se enoja y quiere que la dejen sola, o que no la interrumpan, que no la empujen en el coche, dice con un tono muy enojado "déjala!"

Basta de palabras: las fotos de Nicolás y de los dos juntos.

A quién se parece?