dimanche 7 juin 2009

La Municipalidad

Este es el edificio de la municipalidad de Versailles.
Hace unas semanas hubo un evento de actividades para niños en las salas subterráneas, y un espectáculo de danza en el segundo piso.



Canela hizo un poco de gimnasia con otros niños sobre las colchonetas rojas, en un ambiente de música, cantos y peces (aro con cintas = peces).



Luego fue el turno de las artes manuales: pintura con rodillo. Por suerte que se puso un delantal protector! Le gustó también pintar su mano junto con la de varios otros niños.



A pesar de que el edificio data de 1900, nos sentamos en las infaltables bancas de estilo Luis XVI para presenciar la danza para niños. Canela estaba feliz y Nicolás no entendió mucho, miraba todo con sus grandes ojos.



Al final, a jugar con la arena que lanzó la bailarina, delante de una pequeña chimenea.





Al salir, nos encontramos con las manos de todos los niños afichadas en el hall de la municipalidad. Canela encotró su mano!



Canela corre en los pasillos de la Mairie de Versailles

Versailles y el Axolotl

Un regalo para los que han podido visitar los jardines de Versailles, y también para los que no. Esta es la vista desde el extremo opuesto del espejo de agua, al final de la gran perspectiva. Normalmente uno la ve desde el otro lado, donde está el Palacio.



Gesto técnico de Canela corriendo, con sus manitos apretadas.



Ja ja! Canela hizo que el pato-canard saltara al agua!



En mayo Nicolás fue por primera vez a Paris. Escogimos el Jardin des Plantes para el paseo, y estuvo bien entretenido.
En el museo que está en este parque se encuentra el axolotl que es la inspiración para el cuento homónimo de Cortázar, de la época en que él vivió en Paris.



En su coche, Nicolás mira los árboles a través de la ventanita del coche:









Unos videos antiguos.

Nicolás en Brujas, conversando con su madre:



Los stickers están presentes también en casa, y aprovechando una escapada a Madrid le traje a Canela un libro de stickers en español.



Canela lee con su Timau ante la atentísima mirada de Nicolás.



Parece que Canela se convenció de que lee sola en francés, al menos el chamulleo.



De vuelta en el parque de Versailles, Canela salió en bicicleta con su madre.



Mamá cisne y sus cisnecitos.



Mamá Fernanda y su cisnecito, perdón, junto a Nicolás Amaro.
Parc de Versailles.
Cierto que se parecen?